Перевод слова «omitted» с английского на русский.

прослушать звучание слова

omitted

пропущено

- пропускать, не включать
- пренебрегать (чем-л.), упускать (что-л.)
- не совершать чего-л.
- не упоминать
- опускать
Словосочетания
to fill in omitted names — вставить пропущенные фамилии
omitted sample — исключительная выборка
omitted value — опускаемое значение
hydrogens are omitted for clarity — атомы водорода опущены для ясности
it is right except that the accents are omitted — это правильно, если не считать того, что пропущены ударения
fill out omitted names — вставить пропущенные фамилии
fill in omitted names — вставить пропущенные фамилии
fill in omitted words — вставить пропущенные слова
all paw-paw words are omitted — все неприличные слова опущены
 be omitted — быть пропущенным; выпадать 
Примеры

It was an outrage that her name was omitted.

Было оскорбительно, что её не упомянули.

Oliver omitted to mention that he was married.

 Оливер не упомянул, что он был женат. 

This question might well be omitted for peace sake.

А этот вопрос можно было бы и опустить во избежание конфликта (для сохранения согласия).

Important details had been omitted from the article.

В статье не были учтены важные подробности.

the orchestra omitted the last twelve bars of the song

оркестр пропустил последние двенадцать баров песни

Robinson's name was inadvertently omitted from the list.

Robinson имя, была случайно пропущена из списка.

Lisa's name had been omitted from the list of honor students. 

Лиза имя было включено в список почета студентов.

She omitted to mention that she was going to Yorkshire next week.

Она забыла упомянуть, что на следующей неделе едет в Йоркшир.

Your essay was quite good, but you omitted several important dates and events.

Ваше сочинение неплохое, но вы забыли упомянуть о некоторых важных датах и событиях.

For reasons of space, some of the charts and graphs have been omitted from the article.

В целях экономии места, несколько графиков и диаграмм, были получены из статьи.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 35323 просмотра
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30947 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18896 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18494 просмотра
Перевод слова «google» с английского на русский — 12569 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10791 просмотр
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9587 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8679 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 7082 просмотра
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6682 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: