Перевод фразы «on my own» с английского на русский.

on my own

Перевод

на моем собственном

Словосочетания
I am (all) on my own today — на сегодня у меня нет никаких особых планов
on your own — по своему усмотрению; самостоятельно
on its own roots — непривитый
on its own terms — сам по себе
on his own account — за его собственный счет
on your own showing — по вашим собственным словам
it stands on its own — это говорит само за себя
on his own initiative — по его собственной инициативе
on his own recognisance — под подписку о невыезде
on his own recognizance — под подписку о невыезде
Примеры

Well, fuck you then. I'll go on my own.
Ну и хрен с тобой тогда. Пойду один.

 I hooked off on my own and rambled aimlessly about.
Я дал дёру и потом бесцельно шатался по округе.

I can do it on my own hook.
Я сам справлюсь.