Перевод фразы «opt out» с английского на русский.

opt out

гл.
уклоняться
(evade)

Словосочетания
opt out of a task — увильнуть от выполнения задачи
opt out of society — стать хиппи
opt out request addresses — запрос на запрет распространения информации о себе кредитными организациями
opt out — отказаться от опциона; не принимать участия; выйти из игры
Примеры

If you don't like the firm's insurance plan, you may opt out.

Если вас не устраивает страховая программа нашей фирмы, вы можете отказаться от нее.