Перевод слова «overweening» с английского на русский.

overweening

[прилагательное] самонадеянный
(presumptuous)

Транскрипция: |əʊvəˈwiːnɪŋ|

Словосочетания
boundless / unbridled / overweening ambition — чрезмерное тщеславие
overweening desire — чрезмерное желание
overweening pride — чрезмерная гордость

Примеры

had a witty but overweening manner
был остроумным, но гнусной манере

no idea how overweening he would be
не знаю, как нипочем, он будет

...overweening desire for wealth and fame... 
...чрезмерное желание богатства и славы...