Перевод фразы «pitch in» с английского на русский.

pitch in

Дословный перевод

браться за дело
подключаться

Перевод

помогать для выполнения общего дела; принимать участие в командной работе; содействовать

Словосочетания
pitch in fine — в режиме малого шага
pitch in — энергично браться за; вносить свою долю; внести свою долю 

Пример

 Everyone ought to do their part and pitch in to keep this park clean for all.
Все должны посодействовать в общем деле и помогать содержать этот парк в чистоте.