- портативный
(handheld)
- portable video player — портативный видеоплеер
- переносный, переносной, передвижной, съемный
(laptop, mobile, removable)
- portable fire extinguishers — переносные огнетушители
- portable fire extinguisher — переносной огнетушитель
- portable compressors — передвижных компрессоров
- portable disk — съемный диск
- транспортабельный
(transportable)
- переносимый
(transportable)
- портируемый
- портативность
- переносимость
Словосочетания
portable television — переносной телевизор
portable benefits — сохраняемые социальные льготы
portable effects — движимое имущество
aircraft portable equipment — переносное бортовое оборудование
portable flume — переносный лоток (для измерения расхода)
portable data medium — съемный носитель данных
portable mixer — переносная мешалка
portable ammeter — переносной амперметр
portable bridge — переносной мост
portable pit sampler — малый батометр-ловушка
Примеры
Get a portable, not a big TV.
Получить портативный, не большой Телевизор.
Amy is online on her portable computer.
Эми вышла со своего переносного компьютера в интернет.
Sony have brought out a new portable music system.
Sony вывел новый портативный музыкальный центр.
The computer was one of those little portable affairs.
Компьютер был один из тех маленьких портативных дел.
...a portable gas-fired cooker that's perfect for camping trips...
...переносные газовые плиты, который идеально подходит для туристических походах...
Hot dogs are the ideal road trip food—inexpensive, portable, ubiquitous.
Хот-доги идеальным road trip пищи-недорогое, портативное, вездесущие.
Portable devices such as MP3 players are becoming increasingly popular.
Портативные устройства, такие как MP3-плееры становятся все более популярными.
The company claims to be developing the next generation of portable computers.
Компания утверждает, что развитие портативных компьютеров следующего поколения.
