Перевод слова «preserve» с английского на русский.

preserve

[глагол] сохранять, хранить, сберегать, сохранить, сохраниться, сберечь, уберечь
(retain, store, save, remain)
preserve unity — сохранять единство
preserve knowledge — хранить ведение
preserve tradition — сохранить традицию
preserve life — сберечь жизнь
оберегать, охранять, беречь, предохранять
(protect)
preserve peace — беречь мир
консервировать, законсервировать
(conserve)
[существительное] варенье
(jam)
сохранение
(preservation)
preserve stability — сохранение стабильности

Транскрипция: |prɪˈzəːv|

Словосочетания
to preserve the blood — консервировать кровь
to preserve / protect the environment — охранять окружающую среду
forest preserve — лесной заповедник
game preserve, wild-life preserve — охотничий заповедник, охотничье угодье
to keep / maintain / preserve one's sanity — сохранять рассудок, оставаться в здравом уме
to maintain / preserve the status quo — сохранять статус-кво
to maintain / preserve / uphold a tradition — поддерживать, хранить традицию
game preserve — охотничий заповедник, охотничье угодье
to preserve a right — сохранять право
 preserve in brine — консервировать мокрым посолом; консервировать тузлукованием 

Примеры

God preserve me from such a fate!
Храни меня Господь от такого!

The fossil was well preserved.
Ископаемое хорошо сохранилось.

God favour and preserve him.
Храни его господь, и ниспошли ему благо.

preserve the peace in the family 
сохранить мир в семье

The gardening is Jo's preserve.
Садоводство - это дело Джо.

Putting varnish on wood is a way to preserve it.
Покрытие дерева лаком - способ сохранить его.

preserve the forest and the lakes
сохранить лес и озер


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60224 просмотра
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43155 просмотров
Перевод слова «undefined» с английского на русский — 41446 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22033 просмотра
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12214 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9350 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8803 просмотра
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7659 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6593 просмотра
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6427 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: