Перевод слова «pretentious» с английского на русский.

pretentious

[прилагательное] претенциозный, вычурный, пафосный, притязательный
(ambitious, fanciful, pathos)
pretentious name — претенциозное название

Транскрипция: |prɪˈtɛnʃəs|

Словосочетания
pretentious manner — вычурность, самомнение
pretentious book — претенциозная книга
speak in pretentious language — говорить вычурно
being pretentious — вальяжность
pretentious speech — претенциозная речь
pretentious style — претенциозный стиль

Примеры

The houses in the neighborhood are large and pretentious.
Дома в этом районе большие и претенциозным.

Her boyfriend's just a pretentious twerp.
Её парень просто напыщенный хам.

He regards art critics as a bunch of pretentious aesthetes.
Он считает, что арт-критики, как кучка надменных эстетов.

He lived no day of his life without saying a pretentious ineptitude.
Он не мог прожить и дня, не сказав какой-нибудь претенциозной глупости.

It is hard to be pretentious or elevated in Yiddish, and easy to poke fun. 
Трудно быть претенциозным и поднимается на идиш, и просто поиздеваться.

To anyone ignorant of the underlying physics, it might seem the most arrogant and pretentious necromancy.
Никому неведома, лежащих в основе физики, может показаться, самый высокомерный и претенциозным некромантии.

...that pretentious couple always serves caviar at their parties, even though they themselves dislike it...
...что несколько претенциозным всегда подают икру по их лицам, даже если они сами это не нравится...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17903 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16992 просмотра
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 7612 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7116 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6965 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6555 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6405 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6206 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6134 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5618 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: