Перевод слова «proportionate» с английского на русский.

proportionate

[прилагательное] пропорциональный, соразмерный, соизмеримый
(proportional, commensurate, comparable)
proportionate share — пропорциональная доля
[глагол] соразмерять
(proportion)

Транскрипция: |prəˈpɔːʃ(ə)nət|

Словосочетания
to proportionate one's expenditures to one's income — соразмерять доходы с расходами
proportionate consolidation — пропорциональное сведение
proportionate the punishment to the crime — соразмерять наказание с преступлением
cumulative proportionate frequency — накопленная относительная частота; накопленная частость
proportionate cut-back — пропорциональное сокращение
proportionate mortality — экстенсивный показатель смертности
lower limit for proportionate calculation — нижняя граница пропорционального расчёта
proportionate balancing — пропорциональная наладка
proportionate calculation difference — разница пропорционального расчёта
 proportionate calculation rule — правило пропорционального расчёта 

Примеры

...expect financial returns proportionate to your efforts...
...ожидаем, что финансовые возвращает пропорционально вашим усилиям...

Each investor will receive a proportionate share of the profits.
Каждый инвестор получит пропорциональную долю прибыли.

 The penalties should be proportionate to the gravity of the offence.
Наказания должны быть соразмерны тяжести преступления.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23271 просмотр
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18999 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18600 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18150 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12766 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11441 просмотр
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7669 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7632 просмотра
Перевод слова «like» с английского на русский — 7418 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6424 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: