prosecution
— сущ.
преследование
(persecution)
criminal prosecution — уголовное преследование
прокуратура, обвинение, судебное преследование
(prosecutor, accusation)
prosecution authority — орган прокуратуры
public prosecution — государственное обвинение
сторона обвинения
ведение
successful prosecution — успешное ведение
предъявление иска
прил.
прокурорский
(prosecutorial)
prosecution service — прокурорская служба
Словосочетания
to commence prosecution — возбудить уголовное преследование
comment by the prosecution — замечания, высказанные по делу обвинением
insufficient evidence for the prosecution — недостаточная улика
to flee from prosecution — скрываться от уголовного преследования
immune from prosecution — свободный от судебного преследования
immunity from prosecution — судебная неприкосновенность
immunity to prosecution — иммунитет от уголовного преследования
to institute prosecution — возбудить уголовное преследование
joinder in prosecution — выступление в качестве сообвинителя
to open the prosecution — приступить к обвинению
Примеры
The prosecution rests, Your Honor.
Обвинение опирается, Ваша Честь.
The defendant is awaiting prosecution.
Подсудимый в ожидании судебного преследования.
he was granted immunity from prosecution
он был предоставлен иммунитет от судебного преследования
The prosecution called their first witness.
Обвинение вызвало своего первого свидетеля.
They were granted immunity from prosecution.
Им был предоставлен иммунитет от судебного преследования.
the burden of proof rests on the prosecution alone
бремя доказывания возлагается на обвинение в одиночку
The prosecution in this case has no solid evidence.
Уголовное преследование в данном случае не имеет твердых доказательств.
