Перевод слова «proverbial» с английского на русский.

proverbial

прил.
общеизвестный, пресловутый
(well known, notorious)
провербиальный
прич.
вошедший в поговорку

Словосочетания
proverbial London fog — пресловутый лондонский туман
proverbial simplicity — простота поговорок
proverbial style — стиль пословиц
proverbial brevity — краткость пословиц
become proverbial — войти в поговорку
Примеры

His modesty is proverbial.

Его скромность в поговорку.

The store had everything including the proverbial kitchen sink.

 В магазине было все, в том числе пресловутый кухонной раковиной. 

...you're trying to compare very unlike things—like those proverbial apples and oranges...

...вы пытаетесь сравнить очень в отличие от вещи, как тот пресловутый яблоки и апельсины...

...from the looks of things, we're stranded in nowhere and most likely its proverbial middle...

...от похоже, что мы сели на мель в никуда, и, скорее всего, его пресловутый средний...

...for years we lived in a teensy apartment that was the size of the proverbial broom closet...

...в течение многих лет мы жили в крохотный квартиры, Размер пресловутый чулан для щеток...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 58874 просмотра
Перевод слова «youtube» с английского на русский — 30025 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 14983 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 13578 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 13502 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 12104 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 10574 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 10572 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 10256 просмотров
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 9556 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: