Перевод слова «province» с английского на русский.

province

сущ.
провинция, губерния
(provincial, guberniya)
province of china — провинция китая
new provinces — новые губернии
область, район, территория, край
(region, area, territory)
autonomous province — автономная область
maritime province — приморский край
периферия
(periphery)
компетенция
(competence)
прил.
губернский
(provincial)
province center — губернский центр

Словосочетания
climatic province — климатическая провинция; климатическая область; климатическая зона
distributive province — область распространения; питающая провинция
it does not fall within my province — это не в моей компетенции; я этим не занимаюсь
geologic province — геологическая провинция
geologic-province — геологическая провинция
igneous province — магматическая провинция
it is out of my province — это не в моей компетенции; это вне моей компетенции; я этим не занимаюсь
province of all mankind — достояние всего человечества
province off all mankind — достояние всего человечества
oceanic province — океаническая провинция 
Примеры

it was his province to take care of himself

он был в своей провинции, чтобы позаботиться о себе

They left the city for life in the provinces.

Они покинули город для жизни в провинции.

...a legal question outside the doctor's province...

...юридический вопрос вне врача провинции...

Denmark was never a province of the Holy Roman Empire.

Дания никогда не была провинцией Священной Римской Империи.

 These plants had a different vulgar name in every province.

В каждой области эти растения называют по-разному, на своём диалекте.

The governor of the province has to be a good administrator.

Губернатор провинции должен быть хорошим управленцем.

The result is highly significant for the future of the province.

Результатом является очень значимым для будущего провинции.

the tactically useful province is still firmly in the rebels' hands

в тактически полезен, в провинции-по-прежнему твердо в том, что повстанцы руки

However, the overstock of grain is still a headache in the province.

Однако, избыточный запас зерна все еще остается головной болью провинции.

Computers were once the exclusive province of scientists and mathematicians.

Компьютеры когда-то были прерогативой ученых и математиков.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31056 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23261 просмотр
Перевод слова «forever» с английского на русский — 21146 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21031 просмотр
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18141 просмотр
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17215 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7409 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7060 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6347 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5543 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: