Перевод слова «quiescence» с английского на русский.

1. покой, неподвижность, затишье, спокойствие
2. состояние покоя

Словосочетания
quiescence grating — успокоительная решётка
quiescence plate — успокоительная перегородка; стабилизирующая плита
Примеры

...was struck by the elk's quiescence as it just stood there in the clearing...
...был поражен лося покоя, а он просто стоял на поляне...