Перевод слова «Revise» с английского на русский.

Revise

[глагол] пересматривать, пересмотреть
(reconsider, overhaul)
revise the decision — пересмотреть решение
изменять, изменить
(alter, adjust)
revise the Constitution — изменить Конституцию
исправлять
(amend)
проверять
(check)
перерабатывать, переработать
(rewrite)
revised edition — переработанное издание
повторять
[существительное] сверка
(check)
пересмотр
(overhaul)

Транскрипция: |rɪˈvʌɪz|

Словосочетания
to revise a dictionary — редактировать словарь
to revise / rewrite history — перекраивать историю
to edit / proofread / revise a manuscript — редактировать рукопись
to revise a model — корректировать модель
to revise an article — проверять, исправлять статью
to change / revise a story — переделать, пересмотреть рассказ
revise mode — режим ревизии (в программе-редакторе)
revise a price — пересматривать цену
revise prices and terms — пересматривать цены и условия платежа
 revise a book — переработать книгу 

Примеры

I've got to revise my geography.
Я должен пересмотреть свою географию.

I would like to revise my estimate.
Я бы хотел, внести исправления в свои вычисления/расчёты.

She's revising for her history exam.
Она просматривает материалы для её экзамена по истории.

She's revising her notes for the exams.
Она просматривает свои записи, готовясь к экзамену.

The text is revised as appropriate
В текст внесены соответствующие изменения.

I propose that we revise the bylaws.
Я считаю, что мы должны пересмотреть Устав.

We have to revise our plans because of the delays.
Мы должны пересмотреть наши планы из-за задержки.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 41331 просмотр
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20914 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16479 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13157 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10498 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7553 просмотра
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6257 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6001 просмотр
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5772 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5714 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: