Перевод фразы «ride high» с английского на русский.

ride high

Дословный перевод

ездить высокой

Перевод

пользоваться большой популярностью, быть успешным

Словосочетания
ride high — наслаждаться чувством; пользоваться успехом
ride the high horse — держаться высокомерно; важничать
ride one's high horse — важничать

Пример

The new government has been riding high in the opinion polls for several months now.
Новое правительство, по опросам, пользуется большой популярностью вот уже несколько месяцев.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31705 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21642 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17766 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11645 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10711 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 10009 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9931 просмотр
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 7056 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6706 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6661 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: