Перевод фразы «separate the wheat from the chaff» с английского на русский.

separate the wheat from the chaff

Дословный перевод

отделять зерна от плевел

Перевод

отделять пшеницу от плевел; отделять что-либо ценное от чего-либо бесполезного, ненужного

Пример

 The managers hoped that the new procedure for evaluating employees would separate the wheat from the chaff.
Менеджер надеялся, что новая процедура по оценке работников поможет отделить пшеницу от плевел.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60441 просмотр
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43371 просмотр
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26854 просмотра
Перевод слова «forever» с английского на русский — 21363 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 11813 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 11107 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8640 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7844 просмотра
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7790 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7243 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: