separate the wheat from the chaff
— Дословный перевод
отделять зерна от плевел
Перевод
отделять пшеницу от плевел; отделять что-либо ценное от чего-либо бесполезного, ненужного
Пример
The managers hoped that the new procedure for evaluating employees would separate the wheat from the chaff.
Менеджер надеялся, что новая процедура по оценке работников поможет отделить пшеницу от плевел.
Перевод фразы «
how you doing» с английского на русский — 37296 просмотров
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 29548 просмотров
Перевод фразы «
bi mine» с английского на русский — 24392 просмотра
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22836 просмотров
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 16155 просмотров
Перевод фразы «
not found» с английского на русский — 15012 просмотров
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 14345 просмотров
Перевод слова «
gta» с английского на русский — 11826 просмотров
Перевод слова «
beautiful» с английского на русский — 11743 просмотра
Перевод слова «
notorious» с английского на русский — 10190 просмотров
