Перевод фразы «set up» с английского на русский.

set up

[существительное] настройка, установка, наладка
(configure, install, adjusting)
организация
(organize)
устройство
(equipment)
[глагол] устанавливать, установить, поставить, ставить, выдвигать
(set, put)
настраивать, настроить
(configure)
создать, создавать
(create)
учредить, основать, учреждать, основывать, налаживать
(establish, found)
установить вверх
организовать, устраивать
(organize, arrange)
воздвигать
(build)
открывать
(open)
подставить
(substitute)
начать
(start)
устроиться
(settle)
выдавать себя
(impersonate)
[причастие] установленный, созданный
(set, established)

Словосочетания
to set up a call — предоставлять разговор
to make / pitch / set up a camp — разбить лагерь, расположиться лагерем
to establish, set up a category — установить категорию
to set up one's comb — важничать, хорохориться
to set up a connection — осуществлять соединение
to set up a correspondence — устанавливать соответствие
to set up a detour — устраивать объезд
to establish / set up a dictatorship — устанавливать диктатуру
to set up an equation — составлять уравнение
 to shoot up / set out / set up a flare — запустить ракету 

Примеры

I was set up!
Меня подставили!

The journal was set up in 1924.
Этот журнал был основан в 1924 году.

Do you know how to set up a tent?
Ты умеешь ставить палатку?

 I'm not to blame; I've been set up.
Я невиновен, меня подставили.

They set up a committee
Они учредили комитет.

The young swimmer has set up a new fast time for the backstroke.
Этот юный пловец установил новый рекорд в плавании на спине.

The scientists set up a shock wave
Ученые вызвали ударную волну


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31285 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 21148 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16758 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11163 просмотра
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10823 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 8204 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 8013 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7698 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7253 просмотра
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 7208 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: