Перевод фразы «shame on you» с английского на русский.

shame on you

[существительное] позор вам

Словосочетания
shame on you — как вам не стыдно
shame on you! — как вам не стыдно!
shame!, shame on you!, for shame! — разг. стыдно!, как вам не стыдно!, стыд и срам!
bring shame on somebody — покрывать позором; покрыть позором
to inflict shame on smb. — навлечь позор на кого-л., опозорить кого-л.

Примеры

Shame on you, Fred. I thought you were my friend!
 Как тебе не стыдно, Фред. Я думал, ты мой друг!


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24611 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18622 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16992 просмотра
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12942 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 9241 просмотр
Перевод слова «bye» с английского на русский — 9185 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 8622 просмотра
Перевод слова «like» с английского на русский — 7860 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7518 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 6577 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: