Перевод фразы «strings attached» с английского на русский.

strings attached

Дословный перевод

обязательств

Перевод

обязательства, условия

Словосочетания
no strings attached — безо всяких условий
with no strings attached — без каких бы то ни было условий
loan with strings attached — заём с определёнными условиями
without any strings attached — без каких-либо условий

Пример

My friend was able to borrow the money for the furniture with no strings attached.
Моему другу удалось занять денег на мебель без обязательств.

There were several strings attached to the offer.
В предложении было несколько условий.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60753 просмотра
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24616 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18626 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14234 просмотра
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 11081 просмотр
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8995 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8378 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 8260 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7523 просмотра
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5912 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: