take me
— гл.
взять меня
взять
принять меня
брать меня
забрать меня
меня взять
принимать меня
меня забрать
отвезти меня
Словосочетания
do you take me? — вы меня поняли?
take me for example — возьмите меня, например
what do you take me for? — за кого вы меня принимаете?
do you take me for a fool? — вы принимаете меня за дурака?, вы считаете меня дураком?
it won't take me an instant — не пройдет и минуты, как я ..., я мигом
do you take me to be a fool? — вы считаете меня дураком?, вы принимаете меня за дурака?
where will this road take me? — куда эта дорога выведет меня?
I am not the person you take me for — я не тот, за кого вы меня принимаете
he is going to take me out to dinner — он поведет меня (в ресторан) обедать
can you take me in for a day or two? — мне можно будет остановиться у тебя на один-два дня?
Перевод по словам
take — взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, принимать, брать, считать, занимать
me — меня, мне, мной, себя, патологоанатом
Примеры
I am not the person you take me for.
Я не тот, за кого вы меня принимаете.
It would take me far too long to explain.
Меня уйдет слишком много времени, чтобы объяснить.
Will this road take me to Abingdon?
Эта дорога приведет меня в Эбингдон?
can you take me to the main entrance?
вы можете отвести меня к главному входу?
The man who tried to take me was Martinez.
Человек, пытавшийся меня убить, был Мартинес.
It will take me a while to digest this news.
Мне понадобится некоторое время, чтобы переварить эту новость.
He wanted to take me to a disco but I said no.
Он хотел взять меня на дискотеку, но я сказал " нет".
