throw
— гл.
бросить, бросать, кидать, кинуть, броситься, швырнуть, забросить, швырять, забрасывать, метать, подбрасывать, набрасывать
(cast, toss, rush, hurl, abandon, fling, pelt)
throw it away — бросить его прочь
throw grenades — бросать гранаты
throw grenade — кидать гранату
throw washer — забросить шайбу
выбросить, выбрасывать, выкинуть, отбросить, выкидывать
(discard, emit, eject)
then throw — потом выбросить
always throw — всегда выбрасывать
сбросить, сбрасывать
(reset)
скинуть
(fold)
закинуть
(sling)
устраивать
давать
(give)
навести
(put)
сущ.
бросок, бросание
(shot, cast)
free throw — штрафной бросок
ход
(swing)
stone throw — каменный ход
сброс
(reset)
расстояние
Словосочетания
to throw out a bill — отклонить законопроект
to put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb. — охлаждать чей-л. пыл
to throw a bomb into — вызвать сенсацию, наделать переполох
to fling / throw oneself into the breach — броситься на прорыв
to throw a bridge across a river — перекинуть мост через реку
to turn / throw cartwheels — делать колесо, перекувырнуться колесом
to dismiss / throw out a charge — отклонять обвинение, опровергать обвинение
to throw out one's chest (with pride) — выпячивать грудь вперёд (от гордости)
to throw out the child along with the bath — вместе с водой выплеснуть и ребёнка
to throw out the clutch — разобщить муфту
Примеры
Someone threw a stone at the car.
Кто-то бросил камень в машину.
He threw his shirt to someone in the crowd.
Он бросил рубашку, чтобы кто-то в толпе.
That was a great throw!
Это был отличный бросок!
The horse threw its rider.
Лошадь сбросила своего седока.
She threw herself down on the sofa.
Она плюхнулась на диван.
He threw his head back and laughed.
Он запрокинул голову и рассмеялся.
The crash threw the driver from the car.
Крах выкинул водителя из машины.
