Перевод слова «tradesman» с английского на русский.

tradesman

сущ.
торговец, купец, лавочник, ремесленник, торгаш
(trader, merchant, shopkeeper, artisan, huckster)
honest tradesman — честный торговец
rich tradesmen — богатые купцы

Словосочетания
tradesman's entrance — задний проход
apprentice tradesman — ученик-специалист
building tradesman — рабочий-строитель
tradesman's rate of pay — денежное содержание квалифицированного специалиста
tradesman / shopkeeper — торгаш
Примеры

The tradesman stands behind the counter. 

Продавец стоит за прилавком.