Перевод фразы «until then» с английского на русский.

until then

[наречие] до тех пор
(until)
до сих пор
(so far)
до этого, до того
(previously, before)
до этого момента, до этого времени
(until this point, until that time)

Словосочетания
until then — до того времени; до сего времени; до того как

Примеры

He advised me to wait until then.
Он посоветовал мне подождать до тех пор.

 They're sending out the results next week, so we won't know anything until then.
Они испускают результаты на следующей неделе, так что мы не будем ничего знать до сих пор.

They'll announce their decision next week. Until then, she'll just have to hope for the best.
Они объявили свое решение на следующей неделе. А до тех пор она будет только надеяться на лучшее.