Перевод фразы «up for grabs» с английского на русский.

up for grabs

Дословный перевод

для захватов

Перевод

в свободном доступе, доступный для любого

Словосочетания
up for grabs — доступный для всех; хаотический; сумасшедший
be up for grab — драться за тёпленькое местечко
to be up for grab — драться за тепленькое местечко

Пример

 After Mr. Mortimer passed away, no one could find his will, so his estate is up for grabs.
После того, как скончался Мистер Мортимер, его завещание не смогли найти, и сейчас любой может забрать его поместье.
I don't want my sandwich - it's up for grabs, if anyone wants it.
Я не хочу свой сэндвич, если кто-нибудь хочет его, берите.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14539 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 13554 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 12311 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10990 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 9012 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7903 просмотра
Перевод слова «is» с английского на русский — 7560 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 7053 просмотра
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 6451 просмотр
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 6139 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: