Urgency
— [существительное] актуальность, острота, настоятельность
(relevance, acuteness)
special urgency — особая актуальность
tremendous urgency — огромная настоятельность
срочность
(promptness)
sense of urgency — чувство срочности
безотлагательность, неотложность
(immediacy)
настойчивость
(insistence)
назойливость
[прилагательное] неотложный
(emergency)
urgency treatment — неотложная помощь
настойчивый
(insistence)
Словосочетания
to inject some urgency — прибавить хлопот
petition of urgency — ходатайство о срочном рассмотрении дела
flight urgency signal — сигнал срочности действий в полете
urgency signal — сигнал срочности
lack of urgency — отсутствие срочности
creative urgency — творческое настроение; творческий порыв
urgency designation of need — кодовое обозначение срочности потребностей
absolute urgency wounded personnel — раненые, нуждающиеся в срочной медицинской помощи
feel the urgency of ambition — иметь честолюбивые побуждения
adopt as a matter of urgency — принять в срочном порядке
Примеры
There was urgency in his tone.
Актуальной была в его голосе.
The urgency of desire and devotion.
Настойчивость желания и преданности.
There is no urgency about this matter.
Это дело не срочное.
The message conveyed a sense of urgency.
Послание, переданное в срочном порядке.
The approach of the deadline quickened our sense of urgency.
Подход срок оживил наш чувство срочности.
That procedure should be streamlined as a matter of urgency.
Что процедуры должны быть упрощены в срочном порядке.
they departed hurriedly because of some great urgency in their affairs
они поспешно удалился, потому что какой-то Великой срочности в их дела
I have always reposed complete faith in your ability to deal with matters of great urgency.
Я всегда абсолютно доверял вашим способностям улаживать неотложные дела.
