whip
—[существительное] кнут, хлыст, Бич, плеть, плетка
(stick, scourge, lash)
long whip — длинный кнут
chief whip — главный хлыст
leather whip — кожаная плеть
fire whip — огненная плетка
[глагол] взбить, взбивать, побить, превзойти
(whisk, beat)
whip cream — взбить сливки
хлестать, хлестнуть
(lash)
пороть, стегать
(flog)
сгонять, юркнуть
(whisk)
сечь, выпороть
(flog)
подстегнуть
подстегивать
отхлестать
подгонять
ругать
[прилагательное] штыревой
whip antenna — штыревая антенна
Транскрипция: [wɪp]
Словосочетания
cracking of a whip — щелчок кнута
to stir / whip up emotion(s) — пробуждать чувства
to whip out a pistol — (неожиданно) выхватить пистолет
to snap a whip — щёлкнуть кнутом
a bit whip of illness — лёгкий приступ болезни
chocolate whip — шоколадный мусс
strawberry whip — клубничный мусс
to whip eggs into a froth — взбивать яйца до получения пены
to whip up emotions — разжигать страсти
to whip up interest — возбуждать интерес
Примеры
Our team can whip your team.
Наша команда может побить вашу.
Whip the cream until thick.
Сливки взбить до загустения.
The wind whipped their faces.
Ветер хлестал их по лицу.
There's whips of room for us both.
Здесь куча места для нас обоих.
Crack went his whip, and we were off.
Он щёлкнул кнутом, погоняя лошадей, и мы отправились в путь.
The wind whipped her hair into her eyes.
На ветер разметал ее волосы ей в глаза.
He was a speaker who could really whip up a crowd.
Он говорил так, что мог по-настоящему завести толпу.
