Перевод фразы «wishy washy» с английского на русский.

wishy washy

Дословный перевод

wishy блеклый

Перевод

нерешительный, колеблющийся, или ненадежный

Словосочетания
wishy washy — невыразительный; бесхарактерный; нерешительный
wishy-washy — ни рыба ни мясо; нерешительный; расплывчатый
wishy-washy, watery wine — слабое, сильно разбавленное вино
wishy-washy style of writing — невыразительный стиль литературного произведения

Пример

Rosie was always wishy washy about our plans to get married, so I knew she would run away before our wedding day.
Роузи всегда колебалась, относительно наших планов пожениться, поэтому я знал, что она сбежит до нашей свадьбы.