Перевод фразы «gain ground» с английского на русский.

gain ground

[глагол] делать успехи
продвигаться вперед

Словосочетания
gain ground — продвигаться вперед
to gain ground — получать распространение
gain ground on — продвигаться впёрёд; распространяться; делать успехи
to gain ground on smb. — побеждать кого-л.
to gain ground, gather ground, get ground — продвигаться вперёд, делать успехи
gain / make ground — продвигаться
idea is gaining ground — идея получает все большее распространение
 his ideas are gaining ground — его идеи получают всё большее распространение

Примеры

 It was feared that the extreme right would gain ground in the election.
Можно было опасаться, что в крайней правой бы получить землю в выборах.

They gained ground step by step
Они продвигались вперёд (делали успехи в деле) шаг за шагом.

His theories gradually gained ground among academics.
Его теорий постепенно получали распространение среди ученых.

The home team was gaining ground
Команда хозяев набирает землю

The anti-smoking lobby has steadily gained ground in the last decade.
Антитабачного лобби неуклонно набирает в последнее десятилетие.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 58386 просмотров
Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51014 просмотров
Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 33599 просмотров
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 32736 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 22260 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 11220 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 9016 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 8491 просмотр
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 7645 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 6363 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: