bring home the bacon
— Дословный перевод
принести домой бекон
Перевод
1. зарабатывать на жизнь, обеспечивать семью
2. преуспеть, добиться успеха
Словосочетания
bring home the bacon — зарабатывать достаточно; оказаться в выигрыше; добиваться успеха
to bring home the bacon — добиться своего
Пример
My friend works hard to bring home the bacon for his family.
Мой друг много работает, чтобы обеспечить свою семью.
Yesterday their powerhouse basketball team brought home the bacon one more time.
Вчера их энергичная баскетбольная команда еще раз завоевала приз.
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 23140 просмотров
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 12362 просмотра
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 11319 просмотров
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 11079 просмотров
Перевод слова «
kfc» с английского на русский — 8460 просмотров
Перевод слова «
wow» с английского на русский — 7709 просмотров
Перевод слова «
like» с английского на русский — 7291 просмотр
Перевод слова «
is» с английского на русский — 6776 просмотров
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 6302 просмотра
Перевод фразы «
dying light» с английского на русский — 5453 просмотра
