Перевод фразы «come up» с английского на русский.

прослушать звучание слова

come up

повышаться (о ценах), подойти, расти, подниматься

Словосочетания
to come up to / to meet expectation — отвечать ожиданиям
to come up with an invention — изобретать
to come up to the tapes — дойти (добежать) до финиша
to come up in the world, to rise in the world — сделать карьеру
come up to — доходить до
come up — расти
come up in the world — сделать карьеру, преуспеть в жизни
come up before the bench — быть вызванным к судье; быть вызванным в суд
come up the capstan! — отходить на шпиле!
come up for discussion — стать предметом обсуждения 
Примеры

Come up and see me some time.

Зайди как-нибудь проведать меня.

I had to run to come up with her.

Мне пришлось перейти на бег, чтобы догнать её.

 I hope you can come up with a better plan than this.

 Надеюсь, вы придумаете план получше. 

A big fish came up from the deep of the sea.

 Из глубины моря появилась большая рыба. 

A message came up on the screen saying the line is busy.

На экране появилось сообщение о том, что линия занята.

We shall have to work hard to come up with the other firm.

Чтобы сравняться с конкурентами, нам надо очень много работать.

Your behaviour does not come up to the expected standard.

Ваше поведение не соответствует установленным требованиям.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18050 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 12577 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11288 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10801 просмотр
Перевод слова «download» с английского на русский — 7707 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6770 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6566 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6328 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 6124 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5472 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: