Перевод слова «disinclination» с английского на русский.

disinclination

сущ.
нежелание, нерасположение
(unwillingness, reluctance)
несклонность

Словосочетания
disinclination for work — нежелание работать
Примеры

his disinclination for modesty is well known

его нежелание за скромность это хорошо известно

...a strong disinclination for Brussels sprouts since birth...

...сильное нежелание для Брюссельская капуста с рождения...

...it's an understatement to say that our dog shows a disinclination to get into the car to go to the vet... 

...это преуменьшением сказать, что наша собака демонстрирует нежелание садиться в машину, чтобы ехать к ветеринару...