Перевод слова «drear» с английского на русский.

drear

прил.
грустный, печальный; унылый
тоскливый, безотрадный; скучный, неинтересный, нудный
мрачный; сумрачный; отчаянно скучный
монотонный, однообразный
жалобный, меланхоличный
сущ.
угрюмый человек
мрачный субъект
гл.
делать скучным
Примеры

It was a drear and mountainous remote.

Это было мрачное гористое захолустье.

It was very dreary to do the same job every day.

Было невыносимо скучно делать каждый день одну и ту же работу.

...a barren and drear existence in a remote village...

 ...бесплодная и мрачной существования в отдаленной деревне...