Перевод фразы «hang out» с английского на русский.

hang out

[глагол] тусоваться, ошиваться
(hang around)
вывешивать, вывесить
(post)
высовываться
(protrude)
жить
(live)
[существительное] пристанище
(refuge)

Словосочетания
to display / fly / hang out a flag — вывешивать флаг
to hang out one's ear — подслушивать
to hang out a week's wash — вывесить сушиться бельё, скопившееся за неделю
to hang out a flag — вывесить флаг
hang out clothes on a line — повесить белье на верёвку
hang out one's ear — подслушивать; подслушать
hang out a flag — вывесить флаг
hang out the white flag — вывесить белый флаг; сдаваться
hang out with friends — зависать с друзьями
 don't hang out of the window — не высовывайтесь из окна 

Примеры

Where do the youngsters hang out?
Где тут молодежь тусуется?

 Can you tell me where Jim hangs out?
Не знаешь, где Джим тусуется?

My job was to hang out the washing.
Моей задачей было развесить бельё.

Hang out the flag, the victory is ours!
Вывешивай флаги, мы победили!

Do you still hang out with the same crew?
Вы все еще тусуешься с той же компанией?

Don't hang out of the window, it's dangerous.
Не высовывайся из окна, это опасно.

Be careful, the dealers may hang out for a higher price.
Будь осторожнее, дилеры могут запросить более высокую цену.

The town was surrounded by the enemy but the people hung out until help came.
Город был окружён врагами, но жители сопротивлялись, пока не пришла помощь.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 25085 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 23875 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 13091 просмотр
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 11021 просмотр
Перевод слова «wow» с английского на русский — 9418 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 8731 просмотр
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 8502 просмотра
Перевод слова «is» с английского на русский — 8249 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 8161 просмотр
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 7144 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: