have a thick skin
— Дословный перевод
толстая кожа
Перевод
толстокожий, нечувствительный к обидам, критике, оскорблениям
Словосочетания
have a thick skin — быть нечувствительным; быть толстокожим; быть необидчивым
to have a thick skin — быть толстокожим (тж. перен.)
Пример
People will tell you they don't like your clothes or your voice or the color of your eyes, so you need to have a thick skin to survive.
Люди будут говорить, что им не нравится твоя одежда, или твой голос, или цвет твоих глаз, поэтому нужно быть толстокожим, чтобы выживать.
Перевод фразы «
how you doing» с английского на русский — 37395 просмотров
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 17329 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16988 просмотров
Перевод фразы «
not found» с английского на русский — 15084 просмотра
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 11958 просмотров
Перевод слова «
am» с английского на русский — 11750 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11278 просмотров
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 11108 просмотров
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9851 просмотр