Перевод слова «imposing» с английского на русский.

imposing

[прилагательное] внушительный, импозантный, величественный
(awesome, impressive, majestic)
imposing figure — внушительная фигура
imposing building — импозантное здание
imposing facade — величественный фасад
представительный
(respectable)
imposing man — представительный мужчина
[причастие] впечатляющий
(impressing)
навязывающий
устанавливающий
(setting)
накладывающий
[существительное] наложение, навязывание
(imposition)
imposing fines — наложение штрафов
введение
(introduction)

Транскрипция: |ɪmˈpəʊzɪŋ|

Словосочетания
imposing figure — импозантный вид
mountains of imposing magnitude — горы, впечатляющие своей высотой
imposing building — величественное здание
imposing the curfew — устанавливающий комендантский час; установление комендантского часа
imposing demonstration — внушительная демонстрация
imposing a disaster — навлекающий гибель
imposing embargo — введение запрещения перевозок
escape imposing — избежать обмана
imposing a resolution — навязывающий резолюцию; навязывание резолюции
 imposing martial law — введение военного положения 

Примеры

Their head office was an imposing edifice.
Их офис был постройка этого величественного здания.

 He is an imposing man with a powerful voice. 
Он импозантный мужчина с мощным голосом.

...the imposing climb up the mountain dismayed us even before we got started... 
...внушительный взобраться на гору, встревожены нас еще до того, как мы начали...

 He is a tall, quietly spoken, but imposing figure. 
Он высокий, - тихо говорил, но внушительной фигуры.

 ...despite his imposing size, he is no simple clod... 
...несмотря на свой внушительный размер, он не просто комом...

seen from behind, the house is more imposing than it is from the front
при осмотре сзади-дом более внушительным, чем спереди

keep in mind the dangers of imposing our own values and prejudices too forcibly
имейте в виду опасности, навязывая свои ценности и предрассудки слишком насильственно

The more barbarous is a nation, the more imposing and peremptory are its claims.
Чем более варварской является нация, тем более грандиозны и категоричны ее притязания.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17901 просмотр
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16990 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 12426 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 7938 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7592 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 6845 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6720 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 6316 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6155 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5174 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: