Перевод фразы «it works for me» с английского на русский.

it works for me

Дословный перевод

это работает для меня

Перевод

я согласен, меня это устраивает, мне это подходит

Словосочетания
he actually expected me to do this work for him! — подумать только, он рассчитывал /считал/, что я сделаю эту работу за него!

Примеры

"Is Friday all right for the party?" "Works for me."
А что, если мы устроим вечеринку в пятницу? – Я не против.

At least, it works for me.
Ну, то есть, я сразу проснулся.

If that works for you, it works for me.
Если это сработает с тобой, сработает и со мной.

If it works for you, it works for me, man.
Что на руку тебе, то на руку и мне, подруга.

It works for me even when I'm not in the mood.
Это мне помогает, даже когда я в плохом настроении.

So it works for me.
Значит, мне подходит.

But it works for me.
Но я умею адаптироваться.

That's how it works for me.
У меня всё по-своему.

Well... it works for me.
Ну... у меня это работает

But it works for me.
Но они помогли мне.

Sometimes it works for me.
Мне это иногда помогает.

 

Данные с сайта CorrectEnglish.ru


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 36594 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14736 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 14365 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 12455 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 11202 просмотра
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8892 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 8462 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7931 просмотр
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 7494 просмотра
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 7036 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: