live in an ivory tower
— Дословный перевод
жить в башне из слоновой кости
Перевод
жить "в башне из слоновой кости" (отгородиться от повседневной жизни)
Пример
The university professor lives in an ivory tower and does not seem to understand what is going on in the world.
Профессор университета живет "в башне из слоновой кости", и, похоже, не понимает, что происходит в мире.
Перевод слова «
youtube» с английского на русский — 30676 просмотров
Перевод фразы «
bi mine» с английского на русский — 24534 просмотра
Перевод слова «
spinner» с английского на русский — 17519 просмотров
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13856 просмотров
Перевод слова «
like» с английского на русский — 12355 просмотров
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11584 просмотра
Перевод слова «
is» с английского на русский — 11210 просмотров
Перевод слова «
today» с английского на русский — 10658 просмотров
Перевод слова «
iphone» с английского на русский — 10204 просмотра
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9898 просмотров
