live in an ivory tower
— Дословный перевод
жить в башне из слоновой кости
Перевод
жить "в башне из слоновой кости" (отгородиться от повседневной жизни)
Пример
The university professor lives in an ivory tower and does not seem to understand what is going on in the world.
Профессор университета живет "в башне из слоновой кости", и, похоже, не понимает, что происходит в мире.
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 32276 просмотров
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27341 просмотр
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 27106 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16854 просмотра
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 16239 просмотров
Перевод слова «
nice» с английского на русский — 14502 просмотра
Перевод слова «
count» с английского на русский — 12036 просмотров
Перевод слова «
yesterday» с английского на русский — 10963 просмотра
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 9857 просмотров
Перевод слова «
crazy» с английского на русский — 9790 просмотров
