live in an ivory tower
— Дословный перевод
жить в башне из слоновой кости
Перевод
жить "в башне из слоновой кости" (отгородиться от повседневной жизни)
Пример
The university professor lives in an ivory tower and does not seem to understand what is going on in the world.
Профессор университета живет "в башне из слоновой кости", и, похоже, не понимает, что происходит в мире.
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41081 просмотр
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 32306 просмотров
Перевод фразы «
bi mine» с английского на русский — 24339 просмотров
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17494 просмотра
Перевод слова «
fastboot» с английского на русский — 17305 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12430 просмотров
Перевод фразы «
miss you» с английского на русский — 11317 просмотров
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 11028 просмотров
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10833 просмотра
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 10826 просмотров
