live in an ivory tower
— Дословный перевод
жить в башне из слоновой кости
Перевод
жить "в башне из слоновой кости" (отгородиться от повседневной жизни)
Пример
The university professor lives in an ivory tower and does not seem to understand what is going on in the world.
Профессор университета живет "в башне из слоновой кости", и, похоже, не понимает, что происходит в мире.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59427 просмотров
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41194 просмотра
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 32407 просмотров
Перевод фразы «
the best» с английского на русский — 28226 просмотров
Перевод слова «
nice» с английского на русский — 14607 просмотров
Перевод слова «
from» с английского на русский — 13902 просмотра
Перевод фразы «
read and do» с английского на русский — 13511 просмотров
Перевод слова «
bye» с английского на русский — 13408 просмотров
Перевод слова «
supreme» с английского на русский — 12683 просмотра
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 11925 просмотров
