Pirate
—[существительное] пират, пиратство
(raider, piracy)
last pirate — последний пират
морской разбойник
[прилагательное] пиратский
(counterfeit)
pirate ship — пиратский корабль
[глагол] пиратствовать
грабить, обкрадывать
Транскрипция: [ ˈpaɪ.rət ]
Словосочетания
to pirate a book — нарушать авторские права на какую-л. книгу
air / airplane pirate — угонщик самолётов
pirate treasure — пиратское сокровище
pirate label — пиратская этикетка
pirate publisher — издатель, нарушающий авторское право
pirate videos — контрафактные видеофильмы
pirate cab / taxi — незарегистрированное такси, "частник"
pirate broadcasting — незаконное вещание
pirate whaling — незаконный отлов китов
to pirate a trademark — совершать контрафакцию товарного знака
Примеры
Designers may pirate good ideas.
Дизайнеры могут незаконно присваивать хорошие идеи.
...using pirated software that was subject to copyright...
...использование пиратского программного обеспечения, что является объектом авторского права...
pirate ships were vagabonds of the sea
пиратские корабли были бомжами на море
He was accused of pirating their invention.
Он был обвинен содержащееся их изобретение.
The computer game was pirated and became infected.
Компьютерная игра была незаконно скопирована и заражена вирусом.
...an abortive attempt to recover the sunken pirate ship...
...неудачную попытку восстановить затонувший пиратский корабль...
A software pirate made bootleg copies of the computer program.
Программное пират сделал подпольные копии компьютерной программы.
