Перевод слова «premature» с английского на русский.

premature

[прилагательное] преждевременный, ранний, досрочный, безвременный
(untimely, early)
premature death — преждевременная смерть
premature aging — раннее старение
premature termination — досрочное расторжение
поспешный, непродуманный
(hasty, unreasoned)
premature action — поспешные действия
недоношенный
premature infant — недоношенный ребенок

Транскрипция: [preməˈtjʊə]

Словосочетания
premature birth — преждевременное появление на свет
premature foetus — недоношенный плод
premature / preterm infant — недоношенный ребёнок
advanced / premature / preterm labour — преждевременные роды
premature child — недоношенный ребёнок
premature attempt — поспешные действия, непродуманные действия
premature coagulation — преждевременная коагуляция
premature disclosure — преждевременное разглашение (информации)
premature failure — преждевременный отказ
 premature inflation — преждевременная инфляция 

Примеры

illness led to his premature death
болезнь привела его к преждевременной смерти

The baby was born prematurely.
Ребенок родился преждевременно.

It would be premature to accuse anyone until the investigation is complete. 
Было бы преждевременно обвинять никого до тех пор, пока расследование завершено.

Any talk of a deal is premature.
Любые разговоры сделки преждевременно.

The baby was six weeks premature.
Ребенок родился на шесть недель раньше срока.

his promulgation of the policy proved to be premature
его обнародование политики оказалась преждевременной

The hospital reported an increase in premature births.
В больнице сообщили об увеличении количества преждевременных родов.

Her premature death at age 30 stunned her family and friends.
Ее преждевременной смерти в возрасте 30 лет, ошеломило ее семьи и друзей.

Lack of prenatal care correlates strongly with premature birth.
Отсутствие дородового ухода, сильно коррелирует с преждевременными родами.

Smoking in pregnancy has been linked to premature birth.
Курение во время беременности связан с преждевременных родов.

Any talk about lifting sanctions (=ending them) is premature.
Любые разговоры о снятии санкций (=заканчивая них) является преждевременной.

Too much exposure to the sun can cause the premature aging of skin.
Слишком много на солнце может привести к преждевременному старению кожи.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42901 просмотр
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34284 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20799 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9146 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8208 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7451 просмотр
Перевод слова «like» с английского на русский — 7186 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6141 просмотр
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5484 просмотра
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5445 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: