Перевод слова «remotely» с английского на русский.

remotely

нар.
удаленно, дистанционно, отдаленно
(distantly)
прич.
удаленный
прил.
дистанционный
(remote)

Словосочетания
remotely entered data — дистанционно введенные данные
remotely relevant — отдаленно релевантный
remotely activated transmitter — дистанционно включаемый передатчик
self-propelled remotely controlled buoy — самодвижущийся буй с дистанционным управлением
remotely-controlled cannon — дистанционно-управляемая пушка
remotely controlled cart — тележка с дистанционным управлением
remotely piloted cart — тележка с дистанционным управлением
remotely adjustable choke — штуцер с дистанционным управлением
remotely controlled check valve — дистанционно регулируемый запорный клапан
 remotely-piloted decoy — телепилотируемая ЛЦ 
Примеры

She enjoys reading about remote lands.

Она любит читать про дальние страны

The brew tasted only remotely of beer.

Отвар попробовать только дистанционно пива.

 a tradition that dates back to remote antiquity

 традиция восходит к глубокой древности 

Users can access their voice mail remotely.

Пользователи могут получать доступ к голосовой почте удаленно.

There was nothing remotely new in this idea.

 Там не было ничего, отдаленно нового в этой идее. 

an invention that may be available in the remote future

изобретение, которое может быть доступно в отдаленном будущем

There is a remote possibility that I'll be free Friday night.

Существует отдаленная возможность, что я буду свободен в пятницу.

She could work at home by remotely accessing the company's network.

Она могла бы работать на дому путем удаленного доступа к сети компании.

The mission is to transport medical supplies to remote areas of the globe.

Миссия транспорта медикаменты в отдаленные районы земного шара.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60865 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11004 просмотра
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8585 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 6871 просмотр
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6840 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6667 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6231 просмотр
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5917 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 5801 просмотр
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5367 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: