Перевод слова «tale» с английского на русский.

прослушать звучание слова

tale

сущ.
сказка, повествование, россказни, сплетня
(tales, narration)
fairy tale — волшебная сказка
historical tale — историческое повествование
история, рассказ, повесть, сказ, легенда, байка, сказочка
(history, story, legend, fairy)
cautionary tale — поучительная история
tale of victory — рассказ о победе
sad tale — печальная повесть
folk tale — фольклорный сказ
biblical tale — библейская легенда
old tale — старая байка
good tale — хорошая сказочка

 

Словосочетания
remnant of my tale — окончание, конец моего рассказа
twice told tale — старая история
to narrate / tell a tale — рассказать сказку
to concoct / make up a tale — придумать сказку, небылицу
this fact tells its own tale / story — этот факт говорит сам за себя
traveller's tale — байка, неправдоподобная история
fanciful tale — сказочная, фантастическая история
folk tale — народная сказка
shocking tale — скандальная история
tall tale — небылица, небыль, небывальщина 
Примеры

...a tale of misery and woe...

...a tale of несчастье и горе...

 It added spice to the tale.

Это придало истории пикантность

He was intrigued by the tale.

Сказка его захватила.

Half his tale he left unsaid.

Половину своей истории он не рассказал.

a tale of treachery and revenge

повесть о предательстве и мести

The epic tale was written in verse.

Эпическая сказка была написана в стихах.

a tawdry tale of lies and deception

в пустая сказка ложь и обман


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19173 просмотра
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18342 просмотра
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10315 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8641 просмотр
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7791 просмотр
Перевод слова «am» с английского на русский — 7356 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7244 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6481 просмотр
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6428 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5960 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: