underdog
— сущ.
аутсайдер
(outsider)
underdogs system — система аутсайдеров
неудачник
(loser)
big underdog — большой неудачник
Примеры
Crowds often feel sympathy for the underdog.
Толпы часто испытываете симпатии к драке.
I always root for the underdog instead of the favorite.
Я всегда болеть за аутсайдера вместо любимых.
The favourite and underdog are given odds to win a game.
Ставки делаются на победу в игре и фаворита, и аутсайдера.
As a lawyer, she consistently represented the underdog.
Как юрист, она постоянно представлены аутсайдера.
'The underdog syndrome' is a belief that things are beyond your control.
"В драке синдром' - это убеждение, что вещи находятся вне вашего контроля.
...in most David vs. Goliath contests, people are generally minded to side with the underdog...
...в большинстве Давид против Голиафа конкурсы, люди, как правило, настроенных на стороне проигравшего...
...the familiar story of the underdog who ultimately triumphs despite insurmountable odds...
...знакомую историю аутсайдера, который, в конечном счете, торжествует, несмотря на непреодолимые препятствия...
