comment
— сущ.
комментарий, замечание, отзыв, высказывание, комментирование
(commentary, remark, review, utterance)
recent comments — последние комментарии
concluding comment — заключительное замечание
positive comment — положительный отзыв
negative comment — негативные высказывания
comment form — форма комментирования
гл.
комментировать
(make comments)
commented text — комментируемый текст
заметить
(notice)
высказаться
(speak out)
Словосочетания
explanatory comment — пояснительный комментарий
comment by the prosecution — замечания, высказанные по делу обвинением
pithy comment — комментарий по сути
program comment — информ. комментарий к программе
comment by the defence — замечания, высказанные по делу защитой
defamatory comment — диффамирующее замечание
judge's comment — замечание, мнение судьи
comment line — строка комментариев (в тексте программы)
comment statement — оператор (включения) комментария
Примеры
I find your comments offensive.
Я нахожу (считаю) ваши комментарии оскорбительными.
Does anyone have any questions or comments?
Кто-нибудь есть какие-либо вопросы или комментарии?
to withhold comment
воздержаться от комментариев
He was fined for making abusive comments to the referee.
Он был оштрафован за то, что делает оскорбительные комментарии к судье.
The most frequent comment was that the service was slow.
Часто они говорят, что сервис был медленным.
Smith's lawyer commented that the decision was 'outrageous'.
Смит адвокат отметил, что решение было " вопиющими'.
I forbore to comment on this.
Я воздержался от каких-либо комментариев по этому поводу.
It was only a throwaway comment.
Это был только одноразовые комментарий.
