Перевод фразы «if the shoe fits wear it» с английского на русский.

if the shoe fits wear it

принимаете на свой счет - значит, есть основание

Дословный перевод

если обувь подходит носить его

Аналог в русском языке

на воре шапка горит

Пример

You should not criticize someone for something that you do yourself. Remember that if the shoe fits wear it.
Не следует осуждать кого-либо за то, что вы делаете сами. Помните, что на воре и шапка горит.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43168 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23273 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13285 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12490 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11080 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8777 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6950 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6886 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 6212 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6121 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: