live on borrowed time
— Дословный перевод
жить на заемные время
Перевод
быть обреченным; дни сочтены
Пример
My old car has been living on borrowed time for a long time now.
Дни моей старой машины сочтены уже давно.
Перевод фразы «
te amo» с английского на русский — 20745 просмотров
Перевод слова «
google» с английского на русский — 17972 просмотра
Перевод слова «
spinner» с английского на русский — 17112 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16482 просмотра
Перевод слова «
deadpool» с английского на русский — 16029 просмотров
Перевод фразы «
feel good» с английского на русский — 13435 просмотров
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 11530 просмотров
Перевод слова «
am» с английского на русский — 11361 просмотр
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11122 просмотра
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10025 просмотров