live on borrowed time
— Дословный перевод
жить на заемные время
Перевод
быть обреченным; дни сочтены
Пример
My old car has been living on borrowed time for a long time now.
Дни моей старой машины сочтены уже давно.
Перевод фразы «
i miss you» с английского на русский — 41791 просмотр
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 16209 просмотров
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 15250 просмотров
Перевод слова «
beautiful» с английского на русский — 11784 просмотра
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11266 просмотров
Перевод слова «
is» с английского на русский — 11137 просмотров
Перевод слова «
yesterday» с английского на русский — 11063 просмотра
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10912 просмотров
Перевод слова «
chest» с английского на русский — 10502 просмотра
Перевод слова «
iphone» с английского на русский — 10135 просмотров