live on borrowed time
— Дословный перевод
жить на заемные время
Перевод
быть обреченным; дни сочтены
Пример
My old car has been living on borrowed time for a long time now.
Дни моей старой машины сочтены уже давно.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66649 просмотров
Перевод слова «
infiniti» с английского на русский — 18500 просмотров
Перевод слова «
google» с английского на русский — 18406 просмотров
Перевод слова «
fastboot» с английского на русский — 17393 просмотра
Перевод фразы «
call me» с английского на русский — 16337 просмотров
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 16230 просмотров
Перевод слова «
download» с английского на русский — 13386 просмотров
Перевод слова «
am» с английского на русский — 11750 просмотров
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 11108 просмотров
Перевод слова «
today» с английского на русский — 10602 просмотра