live on borrowed time
— Дословный перевод
жить на заемные время
Перевод
быть обреченным; дни сочтены
Пример
My old car has been living on borrowed time for a long time now.
Дни моей старой машины сочтены уже давно.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66799 просмотров
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41403 просмотра
Перевод фразы «
one love» с английского на русский — 31356 просмотров
Перевод слова «
youtube» с английского на русский — 30766 просмотров
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 16376 просмотров
Перевод слова «
from» с английского на русский — 14095 просмотров
Перевод слова «
bye» с английского на русский — 13592 просмотра
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 11232 просмотра
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 11073 просмотра
Перевод слова «
today» с английского на русский — 10733 просмотра